【维城往事】温有金和五元加币

温有金创造了华人在加拿大的历史上的三个第一：第一个出生在加拿大的华人，第一个被提名头像印在加拿大五元纸币上的华人和第一个参加加拿大大选投票的中国人！

温有金身世非常坎坷，首先从他的名字说起，温有金的英文名字叫（Won Alexander Cumyow)，也就是是说他姓：有金，名字叫：温。 这个现象其实在当时的华工中非常常见，因为中国的习惯是姓在前，名在后，而英语则是相反的。所以，初来乍到的华工很多都写错了。但是，改名是要钱的，这对于那些背了一身债的华工而言是一件“不值得”的事情，很多华工甚至觉得：反正过两年就回国了，于是“名作姓”的现象非常普遍。我当年在IBM工作的时候，有个华人同事，叫Houlun，他亲口讲给我这个故事。今天看到温有金的姓氏，突然非常感慨。

温有金的父亲叫Won Ling Sing，也写倒了，所以儿子和老子不是一个姓，是最早发现菲沙河谷有金矿后，从旧金山赶过来的那一波淘金人，1861年3月24日，温有金出生在Port Douglas（菲沙河谷金脉），读过我【维城往事】华人当年淘金赚到钱了吗？文章的人都知道，加拿大菲沙河谷淘金的高峰期是1858-1861年左右，所以温有金出生的时候，菲沙河谷金矿已经接近枯竭。

温有金的家庭不是广东人，而是客家人。客家人是宋、元、明时期从河北、山西、河南（北方）为躲避战乱逃到广东和福建一带的人。客家话目前被认为发音最接近中国古汉语的方言，和广东话、闽南语（福建话）有很大的不同。客家人很多之前都是望族或名门，因此很少和当地人通婚交流，因此客家文化在广东、福建一带非常特立独行，客家人本身也属于特立独行的存在。但温有金却是异类，他非常热心的帮助了华人社会。【参考资料】

之前文章说过，1858年左右，华工到北美来淘金，都是打算挣了钱就衣锦还乡的，所以几乎没有人会带太太过来（船票好贵的不说，路上还非常不安全），但温金有的父亲却是异类，带着太太举家出来闯荡，可见客家人做事情是不给自己留后路的。另外一点就是，温有金的父亲当年虽然是随着淘金的一波来的，却在当地经营杂货店和小饭店，这一点非常精明，根据当年的记载，淘金潮中最赚钱的不是淘金人，因为只有很少的一部分一夜暴富，而是做淘金周边生意的人：杂货店（卖镐头，小推车，铁锨）和小饭店，这一点上我在我的文章【维城往事】那时的华人过的好吗？ 也有论述。因此在风口上，只有一两头猪会飞起来，但猪圈旁边的草是一定会飞到半空中的。

温有金家在当地过的不错，他在New Westminster（新威斯敏斯特）完成了高中，然后他开始主修法律，希望以后当一名律师。但是1871年（温有金20岁），BC省白人主义泛滥，剥夺中国人的选举权，没有选举权，也意味着不能做律师。这是温有金一生孜孜以求的夙愿，由于他和其他华人不同，他是出生在加拿大的，他终于争取到了在1898年的大选中投票（当年他37岁）。然而，他一生都没有能成为一名律师，因为1900年后一直到1947年，加拿大几乎完全剥夺了华人的平等权利，甚至包括购买房产的权力（可以参考我的文章：【维城往事】加拿大的人头税）

由于受到良好的教育，温有金不仅通晓英语，广东话，客家话，还因为当年住在Port Douglas而通晓Chinook语（和原住民做贸易的语言），所以，温有金在当时是不可多得的人才，他1884年（当年23岁）参与创立维多利亚中华会馆，并担任值事，负责对外联络和文件书写。 1888年（4年后）他离开维多利亚去温哥华，担任温哥华警察局的中文，Chinook语翻译，一直1936年才退休。

在温哥华期间，温有金还参与创建了温哥华保皇会（1899年）（参考我写的文章：【维城往事】维多利亚和康有为）和温哥华中华会馆（1895）年。

温有金和李梦九（参考我的文章：【维城往事】李梦九和李梦九道）不同，李梦九从来没有参与过商业活动，身为华人，和华人商会却少有联系，一直在加拿大政府做官，最后派去香港，其实是加拿大半国有的企业做买办。而温有金做过咖啡，茶，甚至鸦片生意。一直和华人商会有密切的联系。

1885年，温有金在维多利亚期间曾经被判入狱3年，原因是他的白人的商业合作伙伴Edward Johnson告他，虽然温有金宣称这人诬告，但在全是白人的陪审团裁决下，他被宣判有罪。

1947年加拿大终于给加拿大的华人平等的投票权利，1949年加拿大大选，88岁的温有金（他比李梦九小8岁，但李梦九在1924年，71岁的时候就去世了）投下他人生中的第二次票。1955年10月6日，温有金在温哥华病逝，享年94岁。

2020年11月（当时Covid-19正在肆虐全球），加拿大央行宣布将要设计新的5元纸币封面，从600多个人物中最终选出8人短名单，其中温有金赫然在列，其它7个人分别列在下边，都不是白给的人物，所以即使没有被选上，我觉得也属正常：

• Terry Fox（加拿大家喻户晓的和癌症抗争的英雄）
• Lotta Hitschmanova （捷克裔，为人道主义做出杰出贡献）
• Pitseolak Ashoona（原住民杰出艺术家）
• Robertine Barry（著名女权主义活动家）
• Binaaswi Pegahmagabow（代表加拿大参加过一战的原住民）
• Isapo-muxika （著名的原住民首领）
• Onondeyoh（白人，一战老兵，为原住民和解做出杰出贡献）。

本来2022年12月，加拿大5月纸币就要定稿，但由于疫情的原因，一直拖到现在还没有发行。

最后说个花絮：

温有金的儿子姓”温“还是姓”有金“？有这样的记载：温有金家的老三Gordon Won Cumyow 之后子承父业继续做法庭翻译，以后成为加拿大第一位中国公证员【参考资料】，由此可见，温有金之后就开始以”有金“作为姓氏，在加拿大开枝散叶，”温“ 成为了这家族人的中间名。

温有金的妈妈是谁？温有金的妈妈叫Wong Shee，中文应该是黄淑。也是广东客家人。

讲了李梦九和温有金，但这两个人其实都不是当时在维多利亚的华人主流，下一次，我们来讲维多利亚华人最大家族：李氏公所。