
这篇文章里涵盖的内容只涉及中小学的法语学习,不包括成人和大学的法语学习,也不涉及法语私校的内容。
在维多利亚法语学习分成两种:
童子功(从幼儿园就开始的法语教学)(Early French Immersion)(具体网站见这里)
这个不是法语学校,其实是法语班,类似我们国内学校的数学实验班,孩子必须从幼儿园开始学习法语,如果想插班,要先进行法语测试,最晚6年级,之后就不收了。 另外一点要注意的是,所有法语语文课都是完全用法语授课,但不保证其他课程(Social,Science)也用法语授课。所以会有下边这个表:

就是孩子真正在课堂用法语的比例,可以看出随着年级的增加是逐渐减少的。这种教育的最大优势是最后完成双语教学,到小学4年级之后,要求孩子的法语语文水平相当于同年级的英文语文水平。
也不是所有学校都开这种班的,具体开这种班的学校有如下:
入学是划片的,具体查阅所对应学校的办法请点击链接。

双语班(从6年级开始的法语教学)(Late French Immersion)(具体网站见这里)
这个班和之前童子班的唯一区别是孩子在五年级之后可以选择是否把自己的法语精进。 一般在6年级的时候80%的时间是法语教学,然后也是逐级减少。
几个常见问题:
- 这两种班有啥区别?
我查了很多资料,最经典的回答是:区别在家长!因为5岁的时候孩子不懂得选择,到了11岁的时候孩子有权选择自己是否想学法语。 当然最终孩子法语精进的程度可能有所区别,但这也是仁者见仁智者见智的,请看这篇大讨论,很多当年学法语班的孩子回来说,有的就说我感谢我的父母从小培养我学法语班,也有的说因为上这个班一直到现在都有阴影。 - 中间可以转成英语班吗?
当然可以,而且按照现在的统计,最终能坚持下来的只有大约70%,尤其是第一种情况,很多在中间都转英语班了。 - 是不是上法语班以后省考一定要用法语考?
这个和省考的语文考试没有直接的关系,这是省考的学分,在语言艺术类,可以选择英语和法语。 - 上法语班有什么好处?
这个问题相对深奥,先看老外怎么看(请看这篇文章),至少根据现在的研究统计看,双语或多语言的条件对孩子的大脑发育有很大帮助,另外加拿大是英法双语国家,当然以后想要在政府做到比较高阶也需要法语。当然我也采访过一些老外,对于能讲流利法语的人还是相当高看的,有点像我们说有人有一口伦敦腔一样。最好玩的一个老外的评论是这样的:法语班就好像私立学校的教育,公立学校的收费!听听是不是很划算的。有一个很有趣的统计说:如果母语不是英语的孩子在法语班成长比母语是英语的好很多。 据称,温哥华的法语班挤破头,要靠抓阄才能进,完全拼人品。 - 上法语班有什么问题?
这个问题不但深奥,而且还有很多陷阱,回答不好会被打,于是还是引用过来人的一篇文章来说话(请看这篇文章),这篇文章列出了8点问题- 单调,因为法语班是语言班,他举了一个例子,英语班学“猫”是夜行动物,但法语班学“猫”就是猫,不知各位看官是否明白这之间的区别。
- 孩子的天分不一定在语言,孩子有很多天分,逼他去学一门语言可能反而造成他厌学。
- 师资不行, BC省毕竟不是魁北克,一个英语省份找好的法语老师多少有些困难.
- 死记硬背, 语言是一种鲜活的表达,但BC省没有鲜活表达法语的土壤
- 不一定适合每个孩子,他说的有些极端,说大约只有三分之一的孩子享受这种学习。
- 孩子被孤立了。 这一点还有几篇文章也提到,在学校也是被孤立的一批,法语班的孩子被叫成“薯条”(French Fry),不能很好的和英语班的孩子融合。
- 家长帮不上忙。英语多少当家长的还懂一点,法语就是只当歌剧听了。
- 最终两头够不上, 这一点也有其它几篇文章谈到,孩子的法语口语听起来还不错,但写作和深度表达就不行了,结果是两头够不上。
最后提醒大家一点:法语班(童子功班)报名日期是1月15-19之间, 每年中学法语班报名日期是1月29-2月2日之间。
有关维多利亚教育相关信息汇总请点击这里,各类信息在不断更新中,如果您有相关问题,请加我的微信我们可以一同探讨,请时刻关注我的网站:www.victoriasummer.ca

胡松(Thomas Hu),Sutton West Coast Realty 的房地产经纪,山东济南人,1992年留学加拿大,McGill的生物化学和计算机双硕士,奔波了很多地方,还是选择在维多利亚,很喜欢这座城市。在北美居住,我认为最好的地方不是大城市,而是大城市周边的中小城市。点击这里可以看到我的详细介绍。我的微信号:songhu2190, Email: thomas.hu.bc@gmail.com, 电话号码:778-922-2081. 最重要的是记住我的网站:www.victoriasummer.ca