【谁怕谁】维多利亚的诉讼系统

这一篇之所以一定强调是“维多利亚”的诉讼系统,绝不是标题党的意思,因为不同的市,不同的地区(Region)其实诉讼系统不完全一样,另外,之所以不说是“法律系统“”而说是“诉讼系统”,因为不是所有案件都需要走法律手段的。

这篇文章不是讲如何打官司,这是律师的看家本事,这里只是讲个大体结构,什么样的问题到哪里去解决。我翻了很多文章,很少有把这方面讲清楚的中文文章。尤其是针对维多利亚的。

先简单介绍一下BC省的法律系统

如果从法院角度讲有:

如果你觉的这就是法院的全部,你就太小看BC省的法律系统了,其实90%的案子是通过以下几个途径解决的:

  • Arbitrators (仲裁),尤其是家庭纠纷,离婚,你可以通过这个网站,找一个仲裁员帮你们梳理仲裁。
  • 各个行业协会的仲裁委员会(Tribunal )举个例子,如果你的租客不给你房租了,去Residential Tenancy Branch Office (RTB)【请参照我的另一篇文章】,如果你的雇主有不公平的行为,去Employment Standard Tribunal, 如果你在外边感觉受到了歧视(因为肤色,人种。。。。),去BC Human Rights Tribunal
  • 如果我就是不爽,但又不知道去告谁,怎么办? 找 ServiceBC (真不是开玩笑)维多利亚的相关服务在这里
  • 还有一种应该不叫诉讼,叫投诉(Complaint),其实这是现在见到最多的情况,一般是投诉到对应的监管或行业协会。举个例子,如果你的经纪人胡说八道,隐瞒或夸大事实,对你的买房决策造成损失,你可以去Real Estate Council of BC去投诉他。对应的行业协会会针对情况给出相应处罚。有点像熊孩子淘气,你告诉他家长要求索赔并让他家长打他屁股。

介绍一下这些部门的功能

  • Arbitrator其实主要的作用是调解(Mediation),当然他也会给出一些仲裁建议,根据案件的性质有的建议是没法执行的(non-binding)的,有些是可以执行的(Binding)。
  • 各个行业或分支的Tribunal的权利要大一些,他可以给出仲裁决定,可以去执行,如果拒不执行可以到省法院去要求强制执行。
  • 民事纠纷调解会(Civil Resolution Tribunal)只能仲裁$5000以下的案子。
  • BC小额法院只裁定涉及金额在3万5千元以下的案子。
  • 如果上述裁定你都不服,可以到省法院去上诉,省法院还同时受理几乎所有包括涉及金额在3万5千元以上的案件。
  • 如果省法院的判决你不服,可以到省上诉法院去上诉,注意,省上诉法院已经是BC省级别最高的法院了。省上诉法院在听取上诉意见的时候不会问你案件本身是否有裁决不公的情况,他只会问你是否在裁决流程上有没有明显的错误行为。
  • 如果省上诉法院的判决你还是不服,可以要求加拿大高级法院再申,但加拿大高级法院不一定受理,他们只受理关乎整个民生,国体或者人权的问题,比如:同性恋是否合法之类的问题。

费用

都说打官司费钱,为啥加拿大人打官司和喝水一样容易?其实打官司本身很便宜,每个法院的审理费用都是几十元到百元不等,有的不要钱(例如BC人权委员会),但请律师很贵,律师是按照小时收费或者按照胜诉后的赔偿比例收费的,注意两点:

  • 你可以不请律师,很多仲裁是不需要请律师的。
  • 你请律师的费用一般是不可以在胜诉的时候要求对方支付的。所以著名的辛普森案虽然辛普森最后无罪释放,但却因为律师费用破产。